Business-Englisch online lernen und üben
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
Business Spotlight 2/2012 Test: How to get a job
  • OUR PRODUCTS
  • LANGUAGE & SKILLS
  • PODCASTS
  • NEWS
  • BLOGS
  • INTERCULTURAL
  • CAREERS
  • TEACHERS' ZONE
  • Ian McMaster
  • Robert Gibson
  • Deborah Capras
  • Helen Strong
  • Guest blogs
Home › BLOGS › Deborah Capras ›

Greek marbles

06.05.2010
Deborah Capras
Deborah Capras
Deputy Editor
On the look-out for wise words for work
Tags
  • Acropolis
  • financial crisis
  • Greece
  • idioms
  • marbles
  • Print
0
Bookmark this post with:
  • Twitter
  • Facebook
  • LinkARENA
  • Mister Wong
  • Alltagz
  • Delicious
  • Digg
Related content
  • Wise Words 2010 (1)
  • Don't get the hump!
  • On fire?
  • A sombre start
  • How's the market?

Wise Words: marbles

This time the Greeks really have lost their marbles.

Lord Elgin removed a collection of Greek marbles from the Acropolis back in the beginning of the 19th century. They are on display now in the British Museum. This fact still drives many Greeks crazy, but this week they seem to have lost another complete set of marbles: their senses.

The expression "lose one's marbles" has nothing to do with the Acropolis. It probably comes from the child’s game of marbles. If you lose your marbles in the game, you cannot continue to play — and are forced to watch others play. If you lose your marbles in a metaphorical sense, you lose your mind, or your mental faculties, and are unable to participate in the game of life.

The Greeks who were demonstrating in Athens this week and who caused the death of three innocent bank employees really have lost touch with reality. They are a minority, but they are ruining the chance of economic recovery for the rest of the population. They're ruining modern Athens and turning the city into ruins. Who will want to visit Greek ruins — modern or ancient — after this?

I flew to Athens on Tuesday evening, touching down just before Greek airspace was closed for at least 24 hours as the air traffic controllers were going on strike. I sat next to a sweet old American couple who were excited about travelling to Greece. They knew about Greece’s debt crisis — but as they were from California, which is also in financial dire straits, they didn’t think it necessary to cancel their trip.

Closed for business
Closed for business
The husband, Bob, told me that he was particularly looking forward to seeing Acropolis in real life. He’d studied architecture when he was in college and had been fascinated by Ancient Greece and its temples. “I never thought I’d ever get the chance to see it for real,” he told me with childlike enthusiasm. I didn’t want to spoil their fun, but I felt I had to warn them about the impending general strike — and that the Acropolis would be shut for a couple of days because of the strike. They were terribly disappointed, as they only had a two-day window to fit in a tour around Athens.

Their hotel is right on Syntagma Square, where protesters have been smashing up marble pavements to use as missiles against policemen. What kind of message will the couple take back to other potential American tourists?

I imagine if anyone asks them about the best way to experience the Acropolis at the moment, they’ll probably tell them to go straight to the British Museum. And who could blame them?

Closer look

If you don't know the history behind the Parthenon Marbles, watch the following video for a simple and amusing introduction to the story. I also think the marbles should be returned to Athens, especially because the New Acropolis Museum is the perfect place for them to be on display — but only after everyone has calmed down.

nicht mehr alle Tassen im Schrank haben
Marmorskulpturen
ausgestellt
Verstand
Murmeln
gezwungen
im übertragenen Sinne
Verstand
geistige Fähigkeiten
unschuldig
Kontakt
Aufschwung
alt, altertümlich
landen
Luftraum
Fluglotsen
streiken
Schulden
ernste Notlage
in der Realität
an der Universität
tatsächlich
kindlich
verderben
bevorstehend
Generalstreik
(Zeit-)Fenster
in ihrem Zeitplan unterbringen
zertrümmern
Straßenpflaster
Wurfgeschosse
geradewegs
es ihnen verdenken
  • ‹ previous
  • 91 of 172
  • next ›
  • Login or register to post comments
Recent posts from Deborah Capras
Explore the archive
Subscribe to the RSS feed
"Like Greece, I don't always get what I think I need."
What you need is not what you get
"It was ridiculous to force people to continue calling him 'Sir', or even 'sir'!"
A knight to forget
"BlackBerry is no longer flavour of the month. It’s in a bit of a jam."
BlackBerry jam
"In times of terror, tragedy or disaster, words often fail us. Actions too."
Too big to fail

Login

  • Neu anmelden
  • Passwort vergessen?
Business Spotlight 2/2012 Test: How to get a job
Abo
Fordern Sie jetzt ein Business-Spotlight-Abo an.
Gleich bestellen

Free newsletter

Sign up for our Business Spotlight newsletter for a quiz on language in the news.

Unsubscribe ...

Become a fan:
Facebook
What's this Widget?
SprachenShop Casio EX-word EW-G7000ECasio EX-word EW-G7000E
Für Business-Anwendungen im Büro und unterwegs! 21 professionelle Nachschlagewerke für Englisch, Business Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Deutsch in nur einem Gerät! Die neuen elektronischen Wörterbücher der EX-Word-Serie überzeugen durch logisch strukturierte Inhalte bewährter Partner wie PONS, Oxford und Duden.
Spotlight Verlag
  • Spotlight
  • Spot on
  • ADESSO
  • ECOS
  • Écoute
  • Deutsch perfekt
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
  • sprachen-download.de
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Impressum | E-Mail: business@spotlight-verlag.de

© 1999-2011 Spotlight Verlag GmbH | Business-Englisch lernen und üben
Close X