Business-Englisch online lernen und üben
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
Business Spotlight 2/2012 Test: How to get a job
  • OUR PRODUCTS
  • LANGUAGE & SKILLS
  • PODCASTS
  • NEWS
  • BLOGS
  • INTERCULTURAL
  • CAREERS
  • TEACHERS' ZONE
  • Ian McMaster
  • Robert Gibson
  • Deborah Capras
  • Helen Strong
  • Guest blogs
Home › BLOGS › Deborah Capras ›

Heed the signs

23.06.2010
Deborah Capras
Deborah Capras
Deputy Editor
On the look-out for wise words for work
Tags
  • Barack Obama
  • BP
  • Deepwater Horizon
  • epic fail
  • failure
  • infinitive
  • mistakes
  • The Telegraph
  • Tony Hayward
  • Torygraph
  • vocabulary
  • Print
0
Bookmark this post with:
  • Twitter
  • Facebook
  • LinkARENA
  • Mister Wong
  • Alltagz
  • Delicious
  • Digg
Related content
  • Complete the idiom: "The White House has BP over a ____."
  • Suck it up!
  • My space, not your space
  • The many meanings of "crack"
  • Not protesters, but scum?

Wise Words: heed

Did Tony Hayward, CEO of BP, fail to ignore the warning signs?

Think about it.

Failing to ignore

The person who wrote this caption for The Telegraph made a very common mistake. What the author meant was: "Hayward was singled out for ignoring warning signs." Wanting to emphasize Hayward's negligent behaviour, the author threw in a "fail". "Fail" is always a good word if you want to criticize someone, but it's wrong to use it here. 

With "fail", the caption now means the opposite of what the author intended. The author has put two negative verbs ("fail" and "ignore") together. And a double negative makes a positive, doesn't it? The sentence now means that Hayward tried hard to ignore the warning signs, but couldn't. How could anyone criticize him for taking notice of the warning signs? If only that were true. 

If the author wanted to focus on Hayward's failure, he should have combined it with a verb with a positive meaning. A better caption would have been: "Hayward was singled out for failing to heed warning signs." 

If you heed the warnings (warning signs), you pay attention to them — and take action.

Bildunterschrift
herausgegriffen werden; hier: in der Kritik stehen
hervorheben
fahrlässig
beachten, ernst nehmen
  • ‹ previous
  • 97 of 172
  • next ›
  • Login or register to post comments
Recent posts from Deborah Capras
Explore the archive
Subscribe to the RSS feed
"Like Greece, I don't always get what I think I need."
What you need is not what you get
"It was ridiculous to force people to continue calling him 'Sir', or even 'sir'!"
A knight to forget
"BlackBerry is no longer flavour of the month. It’s in a bit of a jam."
BlackBerry jam
"In times of terror, tragedy or disaster, words often fail us. Actions too."
Too big to fail

Login

  • Neu anmelden
  • Passwort vergessen?
Business Spotlight 2/2012 Test: How to get a job
Abo
Fordern Sie jetzt ein Business-Spotlight-Abo an.
Gleich bestellen

Free newsletter

Sign up for our Business Spotlight newsletter for a quiz on language in the news.

Unsubscribe ...

Follow Business Spotlight on Twitter:
Twitter
What's this Widget?
SprachenShop Casio EX-word EW-G7000ECasio EX-word EW-G7000E
Für Business-Anwendungen im Büro und unterwegs! 21 professionelle Nachschlagewerke für Englisch, Business Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Deutsch in nur einem Gerät! Die neuen elektronischen Wörterbücher der EX-Word-Serie überzeugen durch logisch strukturierte Inhalte bewährter Partner wie PONS, Oxford und Duden.
Spotlight Verlag
  • Spotlight
  • Spot on
  • ADESSO
  • ECOS
  • Écoute
  • Deutsch perfekt
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
  • sprachen-download.de
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Impressum | E-Mail: business@spotlight-verlag.de

© 1999-2011 Spotlight Verlag GmbH | Business-Englisch lernen und üben
Close X