Business-Englisch online lernen und üben
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
Business Spotlight 2/2012 Test: How to get a job
  • OUR PRODUCTS
  • LANGUAGE & SKILLS
  • PODCASTS
  • NEWS
  • BLOGS
  • INTERCULTURAL
  • CAREERS
  • TEACHERS' ZONE
  • Ian McMaster
  • Robert Gibson
  • Deborah Capras
  • Helen Strong
  • Guest blogs
Home › BLOGS › Deborah Capras ›

Lean and mean times ahead

25.05.2009
Deborah Capras
Deborah Capras
Deputy Editor
On the look-out for wise words for work
Tags
  • adjectives
  • Barack Obama
  • Chrysler
  • GM
  • Print
0
Bookmark this post with:
  • Twitter
  • Facebook
  • LinkARENA
  • Mister Wong
  • Alltagz
  • Delicious
  • Digg
Related content
  • Gaffe
  • Heed the signs
  • Invaluable advice
  • Disproportionate measures?
  • Perseverance pays off

Wise Words: lean and mean

Someone who is lean and mean is quite possibly a sex machine, too. When US President Obama referred to two American car-makers as leaner and meaner, however, he wasn’t thinking about turning them into sex machines (although adding some Italian style via a Fiat investment might sex up the car designs a little).

In an interview last Saturday on C-SPAN, Obama spoke about his plans for GM (General Motors, also sarcastically called Government Motors, as the company has now received almost $20 billion in government bail-out money) and Chrysler.

“My hope … is that we will see both GM and Chrysler having emerged from this restructuring process leaner, meaner, more competitive.”

Why lean?

This adjective is generally used to mean that something has nothing that is superfluous. Here’s how you can use it:

  • To talk about meat that has no excess fat:
    “The beef was perfect. It was a lean cut of meat.”
  • To talk about people who are healthy and have no excess body fat:
    “Michelle Obama has a lean body and muscular arms.”
  • To talk about periods of economic or financial difficulty — when there is no excess money:
    "We can expect 2009 to be a lean year for our company."
  • To talk about management or production that is strong, efficient and has no waste or superfluous elements:
    "These measures will make the company leaner."

Obama uses it with the last meaning: strong and efficient.

Why mean?

This adjective also has different meanings. Here’s how you can use it:

  • To describe someone who does not want to share things:
    “John is so mean he wouldn’t donate any money for Paula’s present.”
  • To describe someone who is unkind:
    “Why is Robert so mean to Susan? I heard him shouting at her again.”
  • To describe something that is aggressive or very skilful:
    “He’s a mean negotiator.”

Obama uses it with the last meaning: aggressive and skilful.

Use “lean and mean” together for more effect. They sound good together — and the meanings go well together.

To achieve his goal, Obama is going to have to be a little meaner with government money. There will be some lean times ahead for the car industry.

drahtig, sehr schlank
(slang) super, geil
attraktiver machen
Milliarde(n)
Rettungspaket
hervorgehen aus
wettbewerbsfähig
überschüssig
Stück
überflüssig
geben, spenden
erreichen
  • ‹ previous
  • 39 of 172
  • next ›
  • Login or register to post comments
Recent posts from Deborah Capras
Explore the archive
Subscribe to the RSS feed
"Like Greece, I don't always get what I think I need."
What you need is not what you get
"It was ridiculous to force people to continue calling him 'Sir', or even 'sir'!"
A knight to forget
"BlackBerry is no longer flavour of the month. It’s in a bit of a jam."
BlackBerry jam
"In times of terror, tragedy or disaster, words often fail us. Actions too."
Too big to fail

COMMENTS

Submitted by henrydance99@... on Tue, 26/05/2009 - 20:32.

hello deborah

have you Skype? If sure, then can I have your nick for chatting

regards henry

  • Login or register to post comments

Login

  • Neu anmelden
  • Passwort vergessen?
Business Spotlight 2/2012 Test: How to get a job
Abo
Fordern Sie jetzt ein Business-Spotlight-Abo an.
Gleich bestellen

Free newsletter

Sign up for our Business Spotlight newsletter for a quiz on language in the news.

Unsubscribe ...

Become a fan:
Facebook
What's this Widget?
SprachenShop Casio EX-word EW-G7000ECasio EX-word EW-G7000E
Für Business-Anwendungen im Büro und unterwegs! 21 professionelle Nachschlagewerke für Englisch, Business Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Deutsch in nur einem Gerät! Die neuen elektronischen Wörterbücher der EX-Word-Serie überzeugen durch logisch strukturierte Inhalte bewährter Partner wie PONS, Oxford und Duden.
Spotlight Verlag
  • Spotlight
  • Spot on
  • ADESSO
  • ECOS
  • Écoute
  • Deutsch perfekt
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
  • sprachen-download.de
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Impressum | E-Mail: business@spotlight-verlag.de

© 1999-2011 Spotlight Verlag GmbH | Business-Englisch lernen und üben
Close X