Business-Englisch online lernen und üben
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
Business Spotlight 2/2012 Test: How to get a job
  • OUR PRODUCTS
  • LANGUAGE & SKILLS
  • PODCASTS
  • NEWS
  • BLOGS
  • INTERCULTURAL
  • CAREERS
  • TEACHERS' ZONE
  • Ian McMaster
  • Robert Gibson
  • Deborah Capras
  • Helen Strong
  • Guest blogs
Home › BLOGS › Deborah Capras ›

On fiddling in government

21.09.2009
Deborah Capras
Deborah Capras
Deputy Editor
On the look-out for wise words for work
Tags
  • elections
  • fiddle
  • Germany
  • Greece
  • hung parliament
  • majority
  • proportional representation
  • UK
  • vote
  • Print
0
Bookmark this post with:
  • Twitter
  • Facebook
  • LinkARENA
  • Mister Wong
  • Alltagz
  • Delicious
  • Digg
Related content
  • German austerity in Greece
  • Greasy hinges and palms
  • Decision time
  • Not really a perk
  • A sleepy vote for change

Wise Words: fiddle

In Europe, elections are just around the corner. In September, they’re in Germany, in October, they’re in Greece (and possibly again in November depending on the result). And between now and 3 June 2010, the general election will be held in the UK. Despite the different dates, the candidates are campaigning just as hard in all three countries.

Technically, Prime Minister Gordon Brown could call an election any day now. He won’t, however, because when he does, he’s unlikely to win an outright majority. Funnily enough, the same can be said of the incumbents in Greece and Germany.

We may be looking forward to a hung parliament in all three countries — and to coalition governments. In Germany, it’s not unusual to have a coalition. In the UK, however, it is. As we don’t have an election system based on proportional representation, one party usually wins enough seats to hold the majority. We haven’t really had a hung parliament since 1974 — and that government only lasted a few months.

In the case of a hung parliament, the smaller parties will have their shot at power. In Germany, you have a choice depending on your political preferences: Die Linke, the Greens and the Free Democrat party. In the UK, there’s only the Liberal Democrat Party.

Playing second fiddle Photo: Shahn/Library of Congress
Playing second fiddle Photo: Shahn/Library of Congress
Nick Clegg, the leader of the Liberal Democrats, was interviewed this week on The Andrew Marr Show, which is produced by the BBC. The show is broadcast every Sunday. The host, Andrew Marr, is a political journalist who is pretty good at making politicians squirm. I watched a clip because of the headline to the story:

Clegg won't “play second fiddle”

It's a nice soundbite, but it's just another of those empty promises that politicians tend to repeat in the run-up to an election. Clegg hasn’t got a snowball’s chance in hell of winning an outright majority at the next general election, so if he wants to play a role in the next government, he will play second fiddle. If he’s lucky, he may get to choose whom to play with.

He should have made a very different promise using a completely different meaning of “fiddle”. If he does play a role in the next government, he should promise that all his party members won’t be on the fiddle. Someone who is on the fiddle is cheating or acting in a fraudulent way.

Any MP who doesn’t fiddle expenses would get my vote — if I still had one. Unfortunately, because I've lived abroad for more than 15 years, the UK doesn’t want my vote any more. And not having a German passport means I can’t vote in Germany either. The same goes for Greece.

During all the upcoming election days in Europe I guess I’ll be fiddling away the time with less important tasks.

Learn to use “fiddle”

  • “Someone has been fiddling with my computer settings.”

  • “He’s been fiddling his expenses. He’s been staying with relatives, but charging the company for an expensive hotel room.”

  • "The whole family were on the fiddle — they were claiming social security benefits although they were working."
  • “Stop fiddling with the flowers! It’s so annoying.”

  • “She may be over 70, but she’s as fit as a fiddle!”

  • "This must be some kind of a fiddle."

  • "They'd been fiddling the books for years."
Parlamentswahlen
ausrufen
klar
Amtsinhaber
entgegensehen
Parlament ohne klare Mehrheitsverhältnisse
Verhältniswahlrecht
Gelegenheit, Chance
senden
Moderator(in)
sich winden
zweite Geige spielen
markiger Spruch
im Vorfeld
nicht die geringste Chance haben
faule Geschäfte machen
betrügen
betrügerisch
Abgeordnete(r)
sich ergaunern
Auslagen, Spesen
gelten für
bevorstehend
vertrödeln
herumspielen an
Einstellungen
hier: in Rechnung stellen
faule Geschäfte machen
beanspruchen
Sozialversicherungsleistungen
herumfummeln mit
nervig
fit wie ein Turnschuh
Hier ist etw. faul.
die Bücher frisieren
  • ‹ previous
  • 57 of 172
  • next ›
  • Login or register to post comments
Recent posts from Deborah Capras
Explore the archive
Subscribe to the RSS feed
"Like Greece, I don't always get what I think I need."
What you need is not what you get
"It was ridiculous to force people to continue calling him 'Sir', or even 'sir'!"
A knight to forget
"BlackBerry is no longer flavour of the month. It’s in a bit of a jam."
BlackBerry jam
"In times of terror, tragedy or disaster, words often fail us. Actions too."
Too big to fail

Login

  • Neu anmelden
  • Passwort vergessen?
Business Spotlight 2/2012 Test: How to get a job
Abo
Fordern Sie jetzt ein Business-Spotlight-Abo an.
Gleich bestellen

Free newsletter

Sign up for our Business Spotlight newsletter for a quiz on language in the news.

Unsubscribe ...

Follow Business Spotlight on Twitter:
Twitter
What's this Widget?
SprachenShop Casio EX-word EW-G7000ECasio EX-word EW-G7000E
Für Business-Anwendungen im Büro und unterwegs! 21 professionelle Nachschlagewerke für Englisch, Business Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Deutsch in nur einem Gerät! Die neuen elektronischen Wörterbücher der EX-Word-Serie überzeugen durch logisch strukturierte Inhalte bewährter Partner wie PONS, Oxford und Duden.
Spotlight Verlag
  • Spotlight
  • Spot on
  • ADESSO
  • ECOS
  • Écoute
  • Deutsch perfekt
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
  • sprachen-download.de
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Impressum | E-Mail: business@spotlight-verlag.de

© 1999-2011 Spotlight Verlag GmbH | Business-Englisch lernen und üben
Close X