Business-Englisch online lernen und üben
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
Business Spotlight 2/2012 Test: How to get a job
  • OUR PRODUCTS
  • LANGUAGE & SKILLS
  • PODCASTS
  • NEWS
  • BLOGS
  • INTERCULTURAL
  • CAREERS
  • TEACHERS' ZONE
  • Ian McMaster
  • Robert Gibson
  • Deborah Capras
  • Helen Strong
  • Guest blogs
Home › BLOGS › Deborah Capras ›

Time to pull out

11.05.2009
Deborah Capras
Deborah Capras
Deputy Editor
On the look-out for wise words for work
Tags
  • Gordon Brown
  • idioms
  • plug
  • pull the plug
  • Print
0
Bookmark this post with:
  • Twitter
  • Facebook
  • LinkARENA
  • Mister Wong
  • Alltagz
  • Delicious
  • Digg
Related content
  • A jammy dodger!
  • Horses and horse-trading
  • A turkey at Christmas
  • Earth
  • Good and bad eggs

Wise Words: pull

Some politicians never get enough. Even when they have a reasonably secure job, a regular salary and long holidays, they feel hard done by. They want an expense account as well.

British politicians have recently come under fire for milking the government's expense account system. Legally, they are entitled to have a second home in London if their first home is in their constituency. Trouble is, some politicians have been "flipping" their homes. This means that they turn their main home into a second home so that they can claim back anything they buy for that home. Even Gordon Brown, The Guardian writes, has done this.

It's time to pull the plug on this system. When people start claiming for items that cost pennies to buy (one cabinet member claimed for a bath plug) or that really don't make a difference to their work (for example, a cleaner for the house they are not living in most of the time) they are clearly trying to pull a fast one. They may be legally entitled to such items, but is their behaviour really ethical? If employees tried something similar, most companies woudn't pull their punches.

For the politicians who live more than 40 km away from Westminster, I suggest the government builds a new kind of hall of residence. These politicians can stay there for free. Each room should be furnished like a three-star hotel. A gym, bar and restaurant would no doubt make their stay more enjoyable. But not too much. After all, they're in Westminster to work. They shouldn't have time for luxury. And the taxpayers shouldn't have to pull out all the stops just to make the politicians more comfortable.

Expressions with pull

pull a fast one (on sb.) = jmdn. übers Ohr hauen

If you pull a fast one, you gain an unfair advantage over someone else.

pull the plug on something = einer Sache ein Ende bereiten, etw. sterben lassen

If you pull the plug on something, you stop it from happening or continuing. This idiom is often used when a company has to stop something because the source of money has dried up or pulled out.

pull one's punches = sich zurückhalten

If you pull your punches, you are less harsh than you could be.

pull out all the stops = alle Register ziehen

If you pull out all the stops, you make a huge effort to do something very special. The idiom refers to the stops in a church organ. They are pulled out to make different sounds.

einigermaßen
sich ungerecht behandelt fühlen
Spesenkonto
ausnehmen
Rechtlich
berechtigt
Wahlkreis
umdrehen, vertauschen
von der Steuer absetzen
ein Ende bereiten, sterben lassen
Stöpsel
ohne Bedeutung sein für
jemanden übers Ohr hauen
sich zurückhalten
Studentenwohnheim
kostenlos
Fitnessraum
alle Register ziehen
versiegen
sich zurückziehen, aussteigen
Orgel
  • ‹ previous
  • 37 of 172
  • next ›
  • Login or register to post comments
Recent posts from Deborah Capras
Explore the archive
Subscribe to the RSS feed
"Like Greece, I don't always get what I think I need."
What you need is not what you get
"It was ridiculous to force people to continue calling him 'Sir', or even 'sir'!"
A knight to forget
"BlackBerry is no longer flavour of the month. It’s in a bit of a jam."
BlackBerry jam
"In times of terror, tragedy or disaster, words often fail us. Actions too."
Too big to fail

Login

  • Neu anmelden
  • Passwort vergessen?
Business Spotlight 2/2012 Test: How to get a job
Abo
Fordern Sie jetzt ein Business-Spotlight-Abo an.
Gleich bestellen

Free newsletter

Sign up for our Business Spotlight newsletter for a quiz on language in the news.

Unsubscribe ...

Follow Business Spotlight on Twitter:
Twitter
What's this Widget?
SprachenShop Casio EX-word EW-G7000ECasio EX-word EW-G7000E
Für Business-Anwendungen im Büro und unterwegs! 21 professionelle Nachschlagewerke für Englisch, Business Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Deutsch in nur einem Gerät! Die neuen elektronischen Wörterbücher der EX-Word-Serie überzeugen durch logisch strukturierte Inhalte bewährter Partner wie PONS, Oxford und Duden.
Spotlight Verlag
  • Spotlight
  • Spot on
  • ADESSO
  • ECOS
  • Écoute
  • Deutsch perfekt
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
  • sprachen-download.de
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Impressum | E-Mail: business@spotlight-verlag.de

© 1999-2011 Spotlight Verlag GmbH | Business-Englisch lernen und üben
Close X