Business-Englisch online lernen und üben
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
Business Spotlight 2/2012 Test: How to get a job
  • OUR PRODUCTS
  • LANGUAGE & SKILLS
  • PODCASTS
  • NEWS
  • BLOGS
  • INTERCULTURAL
  • CAREERS
  • TEACHERS' ZONE
  • Ian McMaster
  • Robert Gibson
  • Deborah Capras
  • Helen Strong
  • Guest blogs
Home › BLOGS › Ian McMaster ›

Good service

22.04.2009
Ian McMaster
Ian McMaster
Editor-in-chief
Commenting on global business issues
Tags
  • culture
  • customer service
  • Germany
  • refund
  • stereotypes
  • USA
  • Print
0
Bookmark this post with:
  • Twitter
  • Facebook
  • LinkARENA
  • Mister Wong
  • Alltagz
  • Delicious
  • Digg
Related content
  • Out of order
  • Make it easy!
  • Happy birthday, Germany!
  • Culture and customers
  • Time after time

I'd like you to read this carefully. Otherwise, you might easily get the wrong impression.

As I've said here before, I love being in America. I love the cities, the countryside and the friendliness of the people. Yes, give me superficial friendliness — if, indeed, it is superficial — over superficial grumpiness.

A colleague recently came back from a holiday in the US and was eulogizing about the friendliness, helpfulness and openness of the people — and the great customer service.

I know what she means about great customer service. Here's an experience that I had recently.

I bought an item for 49.99 and then four days later saw it at the same store (as one says in US English) reduced to just 29.99. My first reaction was to be a bit annoyed. My second reaction was to tell myself not to get upset; this was bad luck but hardly the end of the world.

My third reaction was to contact the store to see if they would refund me the difference between the price I had paid and the sale price.

They agreed immediately on the phone and 30 minutes later I visited the store and picked up the refund. What brilliant customer service! And how typically American!

Except that this incident didn't take place in the US. It took place in Germering, Germany. The item in question was a washing stand. The shop was the DIY superstore Obi. And the currency was euros.

Customer service has traditionally been seen as a weak point in Germany's economy. Things are improving, but they still have a long way to go to reach American standards.

Reputations also take a long time to change. Prejudices and stereotypes influence the way we see things. If we expect bad customer service in Germany, that's what we'll see. If we expect good service in the US, we'll see that too (even though I've experienced awful service in New York).

For more about cultural differences and prejudices, see the blog by my colleague and intercultural expert Robert Gibson.

oberflächlich
Grantigkeit
loben, preisen
Artikel, Gegenstand
verärgert
sich ärgern
zurückerstatten
abholen; hier: sich auszahlen lassen
Rückerstattung
Vorfall
Wäscheständer
Baumarkt (DIY=do-it-yourself)
Währung
Schwachstelle
hier: sich noch deutlich verbessern müssen
Vorurteile
Klischeevorstellungen
schrecklich, miserabel
  • ‹ previous
  • 92 of 310
  • next ›
  • Login or register to post comments
Recent posts from Ian McMaster
Explore the archive
Subscribe to the RSS feed
"Will this man get the top job in his country?"
Taxing matters
"One word has been following me around the past week."
On and on
"I still can't believe that I made such a basic mistake."
Back to basics
"I'd like to tell you what will happen in 2052."
Capitalism — yes or yes?

Login

  • Neu anmelden
  • Passwort vergessen?
Business Spotlight 2/2012 Test: How to get a job
Abo
Fordern Sie jetzt ein Business-Spotlight-Abo an.
Gleich bestellen

Free newsletter

Sign up for our Business Spotlight newsletter for a quiz on language in the news.

Unsubscribe ...

Become a fan:
Facebook
What's this Widget?
SprachenShop Casio EX-word EW-G7000ECasio EX-word EW-G7000E
Für Business-Anwendungen im Büro und unterwegs! 21 professionelle Nachschlagewerke für Englisch, Business Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Deutsch in nur einem Gerät! Die neuen elektronischen Wörterbücher der EX-Word-Serie überzeugen durch logisch strukturierte Inhalte bewährter Partner wie PONS, Oxford und Duden.
Spotlight Verlag
  • Spotlight
  • Spot on
  • ADESSO
  • ECOS
  • Écoute
  • Deutsch perfekt
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
  • sprachen-download.de
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Impressum | E-Mail: business@spotlight-verlag.de

© 1999-2011 Spotlight Verlag GmbH | Business-Englisch lernen und üben
Close X