Business-Englisch online lernen und üben
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
Business Spotlight 2/2012 Test: How to get a job
  • OUR PRODUCTS
  • LANGUAGE & SKILLS
  • PODCASTS
  • NEWS
  • BLOGS
  • INTERCULTURAL
  • CAREERS
  • TEACHERS' ZONE
  • Ian McMaster
  • Robert Gibson
  • Deborah Capras
  • Helen Strong
  • Guest blogs
Home › BLOGS › Ian McMaster ›

Make it easy!

19.07.2010
Ian McMaster
Ian McMaster
Editor-in-chief
Commenting on global business issues
Tags
  • apologize
  • customer
  • customer service
  • Harvard Business Review
  • Kabel Deutschland
  • Sky News
  • Print
0
Bookmark this post with:
  • Twitter
  • Facebook
  • LinkARENA
  • Mister Wong
  • Alltagz
  • Delicious
  • Digg
Related content
  • Help, I'm confused!
  • Good service
  • Out of order
  • Good and bad service
  • Telephoning: Mobile manners

I know the exact moment when I finally lost my temper dealing with Kabel Deutschland’s terrible customer service. It was when they apologized.

Some background: I had been a customer since 2004 — and for one reason only. Kabel Deutschland broadcast the English programme Sky News. As a journalist, I considered it worth €10 a month.

Then, without any warning, Kabel Deutschland made it impossible for me — and, no doubt, thousands of other customers — to watch Sky News.

Three phone calls later, and after waiting more than 30 minutes to speak to someone, I was finally told by a technical support man that they had changed the frequency at which Sky News was broadcast. As a result, the cable connection in my flat could no longer receive it. I would have to build in some extra component.

I decided to cancel my subscription with immediate effect by email, even though it officially had six months to run. In the same email, I also complained about the long waiting times on the phone.

The first reply from Kabel Deutschland ignored everything I had said and simply confirmed that my cancellation had been noted for January 2011.

My follow-up email, pointing out they hadn’t actually dealt with my complaints, was swatted away like a fly. “We’ve looked at the case again and see no reason to change our decision.” They told me I couldn’t cancel my subscription just because I could no longer receive one programme.

My next email told them that their customer service seemed amazingly customer-unfriendly and counterproductive — losing a customer for life for the sake of €60. This brought the “apology”: “We are sorry that we are unable to do anything.”

Sorry, my a---, as I more or less told them in my fourth email (no reply as yet). Unable? Don’t make me laugh. Where there’s a will, there’s a way.

I’m not looking for sympathy, and I know that my case is nothing special. But that is the sad truth: it is nothing special. Companies like Kabel Deutschland should read a fascinating article in the July/August edition of the Harvard Business Review.

In their article, “Stop trying to delight your customers ”, the authors argue that, rather than offering extra-special super service and trying to “exceed expectations”, companies should concentrate on getting the basics right and on making life easy for their customers. Among these “basics” are:

  • Don’t make customers contact you more than once.
  • Don’t transfer customers from one member of staff to another.
  • Don’t make customers re-explain their service issue.
  • Don’t make customers switch from one medium (e.g. phone) to another (email).
  • Give the customer a satisfactory solution to his or her service issue.

All of that makes sense. And none of it is brain surgery, is it? So, Kabel Deutschland (and others): why don’t you do it?

die Beherrschung verlieren
sich entschuldigen
senden
Frequenz
Bauteil
mein Abonnement kündigen
mit sofortiger Wirkung
bestätigen
Kündigung
Folge-
zu bedenken geben
wie eine lästige Fliege weggeklatscht werden
unglaublich
kontraproduktiv
wegen
Entschuldigung
Das tut Ihnen Leid? Das ich nicht lache! (vulg.: Sorry, my arse!)
Mitleid
Ausgabe
argumentieren; hier: dafür plädieren
die Erwartungen übertreffen
weiterleiten
Problem
wechseln
Gehirnchirurgie; hier: besonders schwierig
  • ‹ previous
  • 232 of 310
  • next ›
  • Login or register to post comments
Recent posts from Ian McMaster
Explore the archive
Subscribe to the RSS feed
"Will this man get the top job in his country?"
Taxing matters
"One word has been following me around the past week."
On and on
"I still can't believe that I made such a basic mistake."
Back to basics
"I'd like to tell you what will happen in 2052."
Capitalism — yes or yes?

Login

  • Neu anmelden
  • Passwort vergessen?
Business Spotlight 2/2012 Test: How to get a job
Abo
Fordern Sie jetzt ein Business-Spotlight-Abo an.
Gleich bestellen

Free newsletter

Sign up for our Business Spotlight newsletter for a quiz on language in the news.

Unsubscribe ...

Follow Business Spotlight on Twitter:
Twitter
What's this Widget?
SprachenShop Casio EX-word EW-G7000ECasio EX-word EW-G7000E
Für Business-Anwendungen im Büro und unterwegs! 21 professionelle Nachschlagewerke für Englisch, Business Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Deutsch in nur einem Gerät! Die neuen elektronischen Wörterbücher der EX-Word-Serie überzeugen durch logisch strukturierte Inhalte bewährter Partner wie PONS, Oxford und Duden.
Spotlight Verlag
  • Spotlight
  • Spot on
  • ADESSO
  • ECOS
  • Écoute
  • Deutsch perfekt
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
  • sprachen-download.de
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Impressum | E-Mail: business@spotlight-verlag.de

© 1999-2011 Spotlight Verlag GmbH | Business-Englisch lernen und üben
Close X