Business-Englisch online lernen und üben
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
Business Spotlight 2/2012 Test: How to get a job
  • OUR PRODUCTS
  • LANGUAGE & SKILLS
  • PODCASTS
  • NEWS
  • BLOGS
  • INTERCULTURAL
  • CAREERS
  • TEACHERS' ZONE
  • Ian McMaster
  • Robert Gibson
  • Deborah Capras
  • Helen Strong
  • Guest blogs
Home › BLOGS › Ian McMaster ›

The truth and nothing but, er, like the truth

15.01.2010
Ian McMaster
Ian McMaster
Editor-in-chief
Commenting on global business issues
Tags
  • budget deficit
  • European Commission
  • fake data
  • George Papandreou
  • Greece
  • honesty
  • Print
0
Bookmark this post with:
  • Twitter
  • Facebook
  • LinkARENA
  • Mister Wong
  • Alltagz
  • Delicious
  • Digg
Related content
  • The promise of pain
  • Lost and found
  • Back to Buiter
  • I told you so... well, sort of
  • Still feeling indignant?

"There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics." This quotation, normally attributed to former British prime minister Benjamin Disraeli, says a lot about the way people regard official statistics.

The German-speaking world also has a nice expression about statistics, which translates as "don't believe any statistics that you haven't falsified yourself".

As I said here on Monday, I love numbers, but I particular like ones that are true. It was for this reason, rather than out of any naive belief in the goodness of politicians, that I was shocked on Wednesday to read the following headline on the front of the Financial Times: "Fake Greek data criticised".

This wasn't really a new story at all. It had been known for some months that the Greek government had been massaging its official budget deficit figures to present a much rosier picture of its public finances.

In October 2009, the Greek government admitted that its 2009 budget deficit would be 12.5 per cent of gross domestic product (GDP), rather than the figure of 3.7 per cent it had claimed in April 2009.

The news story this week was that the European Commission condemned Greece for, as the Financial Times reported, "falsifying data about its public finances and allowing political pressures to obstruct the collection of official statistics". The Commission believes that even 12.5 per cent of GDP may be an underestimate for 2009's deficit.

Not surprisingly, the new Greek government blamed the old ones for the statistic abuse. "We are changing the way statistics are collected and analysed," said the finance ministry. Few Greeks will have much faith in that statement and nor, one suspects, will the financial markets.

Greece is not the only country to massage its figures, of course. Governments in richer countries such as Britain and Germany have also been accused — at least by their political opponents — of manipulating the way the unemployed are counted to keep the figures down.

Governments falsify official statistics. Companies massage their accounts. Newspaper and magazine publishers — though not Spotlight Verlag — manipulate their circulation figures. And so the web of deceit grows ever more impenetrable.

Greece's new prime minster, George Papandreou, studied briefly with me at the London School of Economics in the early 1980s. (At the time, his father, Andreas, was the country's leader.) We had lots of courses about statistics, but none about falsifying them.

So come on, George, get your country's house in order and start telling the truth, the whole truth and nothing but the truth.

verdammt
Zitat
zuschreiben
fälschen
falsch
schönen
Bruttoinlandsprodukt (BIP)
verurteilen
behindern, blockieren
Unterschätzung, zu niedrige Schätzung
Missbrauch
vermuten
beschuldigen
Konten
Verlage
Auflage-
Netz
Täuschung, Betrug
undurchdringlich
die Wahrheit und nichts als die Wahrheit
  • ‹ previous
  • 196 of 310
  • next ›
  • Login or register to post comments
Recent posts from Ian McMaster
Explore the archive
Subscribe to the RSS feed
"Will this man get the top job in his country?"
Taxing matters
"One word has been following me around the past week."
On and on
"I still can't believe that I made such a basic mistake."
Back to basics
"I'd like to tell you what will happen in 2052."
Capitalism — yes or yes?

Login

  • Neu anmelden
  • Passwort vergessen?
Business Spotlight 2/2012 Test: How to get a job
Abo
Fordern Sie jetzt ein Business-Spotlight-Abo an.
Gleich bestellen

Free newsletter

Sign up for our Business Spotlight newsletter for a quiz on language in the news.

Unsubscribe ...

Become a fan:
Facebook
What's this Widget?
SprachenShop Casio EX-word EW-G7000ECasio EX-word EW-G7000E
Für Business-Anwendungen im Büro und unterwegs! 21 professionelle Nachschlagewerke für Englisch, Business Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Deutsch in nur einem Gerät! Die neuen elektronischen Wörterbücher der EX-Word-Serie überzeugen durch logisch strukturierte Inhalte bewährter Partner wie PONS, Oxford und Duden.
Spotlight Verlag
  • Spotlight
  • Spot on
  • ADESSO
  • ECOS
  • Écoute
  • Deutsch perfekt
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
  • sprachen-download.de
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Impressum | E-Mail: business@spotlight-verlag.de

© 1999-2011 Spotlight Verlag GmbH | Business-Englisch lernen und üben
Close X