Business-Englisch online lernen und üben
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
Business Spotlight 4/2010
  • OUR PRODUCTS
  • LANGUAGE & SKILLS
  • PODCASTS
  • NEWS
  • BLOGS
  • INTERCULTURAL
  • CAREERS
  • TEACHERS' ZONE
  • Ian McMaster
  • Robert Gibson
  • Deborah Capras
  • Meg Engelmann
  • Helen Strong
Home › BLOGS › Ian McMaster ›

Time to be a bastard?

17.02.2010
Ian McMaster
Ian McMaster
Editor-in-chief
Commenting on global business issues
Tags
  • CEO
  • Financial Times
  • insensitivity
  • Lucy Kellaway
  • management
  • managers
  • E-mail
  • Print
0
Bookmark this post with:
  • Twitter
  • Facebook
  • LinkARENA
  • Mister Wong
  • Alltagz
  • Delicious
  • Digg
Related content
  • It's not envy, stupid!
  • The end of the blog
  • Quality of life
  • Mind the gap
  • Decision time

Two days ago, I read an article that seemed to give me an important tip on how to be a good manager. The article was the latest management column by Lucy Kellaway of the Financial Times.

Those of you who want to read the whole column, should go here. For the rest, let me summarize it in one sentence: good managers should be bastards. Actually, that’s not fair. Kellaway doesn’t use the word “bastard” anywhere in her column. The word she uses is “insensitive”.

Kellaway reports on Jon Moulton, a financial manager who had listed his three most important characteristics as determination, curiosity and insensitivity. Kellaway found the first two a bit boring (or “ho-hum” as she put it), but described “insensitivity” as “the single most sensible word that I’d seen on the flabby subject of leadership in at least a decade”.

Kellaway suggests that, “insensitivity is essential to survival in business” and puts together this bit of reasoning: “CEOs must sleep. Insensitivity is vital for sleep. Therefore, CEOs should be insensitive”.

Kellaway doesn’t deny that sympathy and other “emotionally intelligent” feelings can be useful at times for managers. But being sensitive, she argues, can prevent you taking the necessary action and cause you sleepness nights after you have.

I regard this as utter nonsense, as I do most pieces of generic advice. First, let’s deal with the issue of sleep. I know plenty of people in responsible positions who, for many different reasons, have problems sleeping at times. I’ve had them myself.

Of course, long periods without sleep can cause many negative reactions, including irritability, concentration problems and the inability to take decisions. But I’m not convinced that the odd sleepless night, during which a manager chews over the pros and cons of difficult decisions — including being sensitive to the human consequences — ever did anyone any harm.

Managers might like to think that insensitivity to human consequences makes for better decisions, in order to justify their actions. But that doesn’t mean it’s true. Where is the scientific evidence? Without that evidence, this is just another simplified management bullshit theory — the sort that Kellaway spends most of her time attacking.

The most bizarre part of Kellaway’s argument relates to the fact that few women make it to the top of management. This shows, she argues, that emotional intelligence, which women allegedly have bucket loads of, is a disadvantage when it comes to a management career.

What clichéd drivel! Come on Lucy, you can do better than that. But at least you provoked a reaction — and not only from me, no doubt.

zusammenfassen
unsensibel
Neugier
Gefühllosigkeit, mangelnde Sensibilität
langweilig; hier: nichts Besonderes
hier: formulieren
vernünftig
schwammig
den Schluss nahelegen
Logik, Argumentation
Firmenchefs/-chefinnen
wichtig
leugnen
Verständnis, Mitgefühl
behaupten
völlig, komplett
Thema
Reizbarkeit
gelegentlich
sich durch den Kopf gehen lassen
Vor- und Nachteile
ergeben; hier: zur Folge haben
Belege, Beweise
Blödsinns-, blödsinnig
absonderlich
angeblich
jede Menge
klischeehaft, mit Klischees behaftet
Gefasel, Schwachsinn
hervorrufen
  • ‹ previous
  • 210 of 233
  • next ›
  • Login or register to post comments
Recent posts from Ian McMaster
Explore the archive
Subscribe to the RSS feed
"What and how will we be reading ten years from now?"
Seeing the future of the media
"Companies have to make life easy for their customers."
Make it easy!
"A superstar in your team is no guarantee of success."
Lessons from South Africa
"Honestly, I spent the money on a taxi not at a night club."
Confusion all round

COMMENTS

Submitted by Holzemch on Sun, 21/02/2010 - 09:57.

I assume, that the most reactions will come from managers, who argue that they are sensitive:).In case i argue, that boxers or doormen are insensitive, someone will certainly contratict.
Many of the managers do not live in an intact partnership.These managers´s wives and husbands will not find them sensitive. These managers probably do not spend enough time with their partners and kids at home. These managers live in their own world of power and money. .

  • Login or register to post comments

Login

  • Neu anmelden
  • Passwort vergessen?
Business Spotlight 4/2010
Abo
Fordern Sie jetzt ein Business-Spotlight-Abo an.
Gleich bestellen

Free newsletter

Sign up for our Business Spotlight newsletter for a quiz on language in the news.

Unsubscribe ...

Become a fan:
Facebook
What's this Widget?
SprachenShop <small>Business Minimax 2</small> <br>English for Business Writing / Negotiating / TelephoningBusiness Minimax 2 English for Business Writing / Negotiating / Telephoning
Jetzt erhältlich: Ein neues Business-Minimax-Set! Jeder Titel fasst zu einem ausgewählten Thema Vokabeln, Wendungen und Regeln zusammen: Korrespondenz, Telefonieren und Verhandeln.
Spotlight Verlag
  • Spotlight
  • Spot on
  • ADESSO
  • ECOS
  • Écoute
  • Deutsch perfekt
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Partnersuche | Impressum | E-Mail: business@spotlight-verlag.de

© 1999-2010 Spotlight Verlag GmbH | Business-Englisch lernen und üben