Business-Englisch online lernen und üben
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
Business Spotlight 2/2012 Test: How to get a job
  • OUR PRODUCTS
  • LANGUAGE & SKILLS
  • PODCASTS
  • NEWS
  • BLOGS
  • INTERCULTURAL
  • CAREERS
  • TEACHERS' ZONE
  • Ian McMaster
  • Robert Gibson
  • Deborah Capras
  • Helen Strong
  • Guest blogs
Home › BLOGS › Ian McMaster ›

Up in the air

27.01.2010
Ian McMaster
Ian McMaster
Editor-in-chief
Commenting on global business issues
Tags
  • America
  • downsizing
  • firing
  • George Clooney
  • Lucy Kellaway
  • sacking
  • Up in the Air
  • Print
0
Bookmark this post with:
  • Twitter
  • Facebook
  • LinkARENA
  • Mister Wong
  • Alltagz
  • Delicious
  • Digg
Related content
  • How stupid can you get?
  • Till debt us do part
  • Getting to zero
  • Nonsense, nonsense, nonsense
  • Columbo takes charge

For the first time in my life, I found myself identifying with George Clooney this week. Sadly, neither with his looks nor with his money and the other benefits of being a Hollywood superstar. But rather with an aspect of the character he plays in the excellent new movie, Up in the air.

Ryan Bingham is a high-flying downsizing consultant who zigzags across America, visiting companies to fire employees who are no longer needed but whose bosses want to outsource the job of letting them go.

"High-flying" is the operative word for Clooney’s character because he spends an inordinate amount of time  jetting between one US city and another, racking up the frequent-flier miles.

Having taken six flights in the past week, I felt as though I was watching myself on screen as we saw Clooney going through the various check-in and security procedures with robotic automaticity.

(At this point, I would like to make it clear that I was not the 50-year-old-ish businessman who caused a security alert at Munich airport a week ago by walking off with his laptop before the security procedures were complete.)

The most fascinating part of Clooney's film is the way he tells the employees that their jobs are “no longer available” and encourages them to “focus on their futures”. An added twist is that, in an attempt to cut the costs of these redundancy conversations, Clooney’s firm toys with the idea of carrying them out remotely, via a video link-up.

Lucy Kellaway, the reliably entertaining management columnist at the Financial Times, suggested this week that Clooney’s character was not credible. Her reason was that he is just too good-looking.

Kellaway said her research had shown that there are very few good-looking men in the upper echelons of the American corporate world. She also claimed that being fired is “even less nice if the man with the axe has a full head of hair and beautiful brown eyes that shine on his victim with fake compassion”.

I don’t know about that. I do know, however, that firing someone is a thoroughly unpleasant experience. Fortunately, unlike Clooney's character, I have had to sack only two members of staff over the past 15 years.

But unpleasant though they are, such sackings should always be done by the boss of the person concerned. The bad news should be communicated clearly at the start and the employee should not be left up in the air about the situation in an attempt to soften the blow.

Actually, Clooney is rather good at such conversations in the film. He is just the wrong person to be doing them – good-looking or not.

Figur, Person
erfolgreich
Berater(in) für Stellenabbau
kreuz und quer reisen
feuern
auslagern
sie entlassen
entscheidend
übermäßig
hereinholen; hier: ansammeln
auf der Leinwand
roboterhaft
Alarm
Wendung
Kündigungs-
mit dem Gedanken spielen
aus der Ferne
Verbindung
verlässlich; hier: immer
meinen
glaubwürdig
Untersuchungen, Recherchen
obere Ebenen
Unternehmens-
hier: der die Kündigung ausspricht (axe=Axt)
Opfer
falsch, vorgetäuscht
Mitgefühl
durch und durch
entlassen
Entlassungen
im Unklaren lassen
den Stoß dämpfen
  • ‹ previous
  • 201 of 310
  • next ›
  • Login or register to post comments
Recent posts from Ian McMaster
Explore the archive
Subscribe to the RSS feed
"Will this man get the top job in his country?"
Taxing matters
"One word has been following me around the past week."
On and on
"I still can't believe that I made such a basic mistake."
Back to basics
"I'd like to tell you what will happen in 2052."
Capitalism — yes or yes?

Login

  • Neu anmelden
  • Passwort vergessen?
Business Spotlight 2/2012 Test: How to get a job
Abo
Fordern Sie jetzt ein Business-Spotlight-Abo an.
Gleich bestellen

Free newsletter

Sign up for our Business Spotlight newsletter for a quiz on language in the news.

Unsubscribe ...

Become a fan:
Facebook
What's this Widget?
SprachenShop Casio EX-word EW-G7000ECasio EX-word EW-G7000E
Für Business-Anwendungen im Büro und unterwegs! 21 professionelle Nachschlagewerke für Englisch, Business Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Deutsch in nur einem Gerät! Die neuen elektronischen Wörterbücher der EX-Word-Serie überzeugen durch logisch strukturierte Inhalte bewährter Partner wie PONS, Oxford und Duden.
Spotlight Verlag
  • Spotlight
  • Spot on
  • ADESSO
  • ECOS
  • Écoute
  • Deutsch perfekt
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
  • sprachen-download.de
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Impressum | E-Mail: business@spotlight-verlag.de

© 1999-2011 Spotlight Verlag GmbH | Business-Englisch lernen und üben
Close X