Business-Englisch online lernen und üben
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
Network your way to success with Business Spotlight 5/2010
  • OUR PRODUCTS
  • LANGUAGE & SKILLS
  • PODCASTS
  • NEWS
  • BLOGS
  • INTERCULTURAL
  • CAREERS
  • TEACHERS' ZONE
  • Ian McMaster
  • Robert Gibson
  • Deborah Capras
  • Meg Engelmann
  • Helen Strong
Home › BLOGS › Robert Gibson ›

Impressions of Sweden

08.10.2009
Robert Gibson
Robert Gibson
Providing an intercultural insight
Tags
  • humour
  • intercultural awareness
  • Sweden
  • team-building
  • teamwork
  • E-mail
  • Print
0
Bookmark this post with:
  • Twitter
  • Facebook
  • LinkARENA
  • Mister Wong
  • Alltagz
  • Delicious
  • Digg
Related content
  • Virtual revolution
  • Zoom!
  • Airports
  • Reasons for Romania
  • Alternative travel guides

The perfect location: Finspång Castle
The perfect location: Finspång Castle
I’m currently spending a week in the Swedish town of Finspång, south of Stockholm, not far from the "Manchester of Sweden", Norrköping. It’s a small town famous for its cannon production during the 16th century and now is still an important player in the steel industry. Evidence of its successful past is the beautiful castle with its English Garden built by Dutchman Louis de Geer in the 17th century. 

I’ve always enjoyed trips to Sweden and admire the flat hierarchies and healthy work-life balance. This time, however, the laid-back approach to life here confused me a little. At about 3.30 in the afternoon, the cook from the conference centre said goodbye to me with the words "See you tomorrow". "What about the evening meal that we had planned?" I asked. "You do it yourself," he replied, as he walked out the door.

I thought he was joking and commented on the great Swedish sense of humour. He looked puzzled.

Sure enough, at about 7.00 p.m. some of the Swedish participants in in our international group started to light the barbecue in the restaurant area and helped themselves to large chunks of meat from the fridge. Within half an hour, we were all enjoying delicious steaks and salads. It wasn’t the sort of self-conscious team-building that I’ve experienced in workshops in other countries, but it had the same effect.

Everyone was talking to each other while tending to their steaks on the grill. "How do we pay for the drinks?" I asked. "People just take what they need," replied a Swedish colleague, pointing at the well-stocked cabinet with a wide range of beer and wine. The local site manager helped with the washing-up. Things were relaxed and uncomplicated.

The only thing that surprised me was the fact that most of the restaurants in the town closed at 7.00 p.m. While this was strange for us as business travellers, it reflects Swedish family values. The locals obviously prefer to spend the evening at home with their family or entertaining selected friends.

Amid all this peace and harmony in the fantastic natural setting of lakes and forests, the only real paradox was seeing the remnants of Finspång’s history as a supplier of military equipment dotted around the town. Cannons and shells are to be seen in people’s gardens — a bit like garden gnomes in Germany.

A peaceful place to relax
A peaceful place to relax

Photos: Robert Gibson

Kanone
Beweis; hier: Zeugnis
Verhältnis zwischen Arbeit und Privatleben
gelassen, cool
Herangehensweise, Einstellung
und tatsächlich
Teilnehmer(innen) an
Grill
Stücke
Kühlschrank
bewusst, beabsichtigt
sich kümmern um
gut bestückt
Schrank
inmitten
Umgebung
Überreste
verstreuen
Granaten
Gartenzwerge
  • ‹ previous
  • 28 of 50
  • next ›
  • Login or register to post comments
Recent posts from Robert Gibson
Explore the archive
Subscribe to the RSS feed
"A few key players always seem to know what really happened."
Networking cultures
"Were the British trying to create a Little Britain in France?"
Another country
"Two lines in English — and a page and a half in German. Why?"
Ignore all the rules
"For me, it was like a dream come true."
A midsummer night’s dream

Login

  • Neu anmelden
  • Passwort vergessen?
Network your way to success with Business Spotlight 5/2010
Abo
Fordern Sie jetzt ein Business-Spotlight-Abo an.
Gleich bestellen

Free newsletter

Sign up for our Business Spotlight newsletter for a quiz on language in the news.

Unsubscribe ...

Become a fan:
Facebook
What's this Widget?
SprachenShop <small>Business Minimax 1</small> <br>English for Meetings / Presentations / SocialisingBusiness Minimax 1 English for Meetings / Presentations / Socialising
"Minimum space, maximum information" lautet das Konzept der Reihe. Jeder Titel fasst zu einem ausgewählten Thema Schlüsselwörter, Formulierungen und Regeln zusammen. Zum Nachschlagen und Lernen.
Spotlight Verlag
  • Spotlight
  • Spot on
  • ADESSO
  • ECOS
  • Écoute
  • Deutsch perfekt
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Partnersuche | Impressum | E-Mail: business@spotlight-verlag.de

© 1999-2010 Spotlight Verlag GmbH | Business-Englisch lernen und üben