Business-Englisch online lernen und üben
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
Business Spotlight 2/2012 Test: How to get a job
  • OUR PRODUCTS
  • LANGUAGE & SKILLS
  • PODCASTS
  • NEWS
  • BLOGS
  • INTERCULTURAL
  • CAREERS
  • TEACHERS' ZONE
  • Ian McMaster
  • Robert Gibson
  • Deborah Capras
  • Helen Strong
  • Guest blogs
Home › BLOGS › Robert Gibson ›

London-Beijing-London

27.08.2008
Robert Gibson
Robert Gibson
Providing an intercultural insight
Tags
  • Beijing
  • London
  • Olympics
  • Robert Gibson
  • Print
0
Bookmark this post with:
  • Twitter
  • Facebook
  • LinkARENA
  • Mister Wong
  • Alltagz
  • Delicious
  • Digg
Related content
  • Airports
  • Getting there
  • Jetting around by rail
  • Coming home
  • The joy of train travel

How do you present your country in eight minutes? This was a challenge for the organizers of London’s 2012 Olympics as they prepared their presentation in Beijing. I was eagerly awaiting the result as I am not only from London but have also spent over 20 years in Germany trying to challenge conventional views of my country of birth. I gasped with amazement at what I saw on my TV screen at the closing ceremony of the Olympics.

Does Britain really want to be summed up by the London bus entering the Bird’s Nest stadium rather slowly and failing to pick up any passengers? Or by people with umbrellas queuing at the bus stop, stoically reading their newspapers next to a familiar zebra crossing and obscure Belisha beacon? (The amber light at the end of a pedestrian crossing is named after the minister of transport from 1934–37, Lord Hore-Belisha.) There was even a friendly lollipop lady to help them across the road.

Boris Johnson, London’s eccentric mayor, struggled bravely, with uncontrollable white-blond hair and open jacket, to untangle the Olympic flag. Led Zeppelin’s veteran Jimmy Page revelled in his solo performance. Had they forgotten that the band’s name comes from the idea of a bad gig “going down like a lead Zeppelin”? David Beckham illustrated sporting skill by kicking a football from the top of the bus. The  backdrop was of classic views of the Houses and Parliament and Tower Bridge; a touch of modernity was added with the London Eye and the “Gherkin”, the futuristic office tower designed by Sir Norman Foster. Meanwhile, the German commentator added to the clichés when he said: “Fish and Chips hat gewonnen.” Are these really symbols of “the coolest place on the planet”?

I suspect the Brits will say it was all tongue in cheek and not to be taken too seriously. It certainly was a stark contrast to the immaculate mass choreography provided by the Chinese.

Herausforderung
gespannt
in Frage stellen
den Atem anhalten
Erstaunen
Schlussfeier
zusammenfassen; hier: beurteilen
Schlange stehen
Blinklicht
bernsteinfarben; gelb (bei der Ampel)
Fußgängerübergang
UK ifml. Schülerlotsin
entwirren
in vollen Zügen genießen
Auftritt
Blei
sportlich
Hintergrund
ironisch gemeint
untadelig, absolut perfekt
  • ‹ previous
  • 4 of 82
  • next ›
  • Login or register to post comments
Recent posts from Robert Gibson
Explore the archive
Subscribe to the RSS feed
"Could his humour ever be as successful in Germany as it is in Britain?"
German Comedy Ambassador to Great Britain
"When the Titanic sank in 1912, action learning was discovered."
Action learning
"Think of culture as the salt in the soup."
Intercultural resolutions
"Mediators help people to explore other options."
The third way

Login

  • Neu anmelden
  • Passwort vergessen?
Business Spotlight 2/2012 Test: How to get a job
Abo
Fordern Sie jetzt ein Business-Spotlight-Abo an.
Gleich bestellen

Free newsletter

Sign up for our Business Spotlight newsletter for a quiz on language in the news.

Unsubscribe ...

Follow Business Spotlight on Twitter:
Twitter
What's this Widget?
SprachenShop Casio EX-word EW-G7000ECasio EX-word EW-G7000E
Für Business-Anwendungen im Büro und unterwegs! 21 professionelle Nachschlagewerke für Englisch, Business Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Deutsch in nur einem Gerät! Die neuen elektronischen Wörterbücher der EX-Word-Serie überzeugen durch logisch strukturierte Inhalte bewährter Partner wie PONS, Oxford und Duden.
Spotlight Verlag
  • Spotlight
  • Spot on
  • ADESSO
  • ECOS
  • Écoute
  • Deutsch perfekt
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
  • sprachen-download.de
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Impressum | E-Mail: business@spotlight-verlag.de

© 1999-2011 Spotlight Verlag GmbH | Business-Englisch lernen und üben
Close X