Business-Englisch online lernen und üben
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
Business Spotlight 2/2012 Test: How to get a job
  • OUR PRODUCTS
  • LANGUAGE & SKILLS
  • PODCASTS
  • NEWS
  • BLOGS
  • INTERCULTURAL
  • CAREERS
  • TEACHERS' ZONE
  • Ian McMaster
  • Robert Gibson
  • Deborah Capras
  • Helen Strong
  • Guest blogs
Home › BLOGS › Robert Gibson ›

Trends from York

24.09.2009
Robert Gibson
Robert Gibson
Providing an intercultural insight
Tags
  • conference
  • Fons Trompenaars
  • intercultural awareness
  • workshops
  • York Associates
  • Print
0
Bookmark this post with:
  • Twitter
  • Facebook
  • LinkARENA
  • Mister Wong
  • Alltagz
  • Delicious
  • Digg
Related content
  • Regions of interest
  • Testing times
  • Wait and see in China
  • Happy reading!
  • Culture tips and expressions

Business Spotlight was one of the sponsors of a conference on high performing international teams that took place last week in York, England. The event, which attracted about 160 participants from as far away as Australia, was organized by York Associates and the Delta Academy.

For me, the conference was a great opportunity to catch up on some of the latest trends in the field. Intercultural guru Fons Trompenaars talked about his recent book, Servant Leadership Across Cultures. He also pointed out the need for intercultural trainers and consultants to go to clients with solutions to business problems and to avoid overusing the word culture.

World Café 

This confirms my experience of the need to speak the language of the customer rather than talking too much about what, for many, is a rather nebulous term. My attempt to discuss the measurability of the impact of culture in an interactive World Café caused some eyebrows to be raised.

Robert Gibson's World Café in action in York
Robert Gibson's World Café in action in York
My idea was that if you want to sell your services to business people, they will ask for figures to show the impact of what you are doing. Not everyone agreed, and I was invited to give an extra talk on how this can be done. By the way, if you are interested in the World Café methodology, have a look at this excellent website.

The other trend I noticed was to get away from black-and-white dichotomies (e.g. individualism versus collectivism) and to talk instead about the complexity of the "cultural mosaic" and "multi-faceted anomalous individuals". A related concept that was mentioned frequently in York was "creolization", which can be defined as the hybridization of a culture, as it absorbs and transforms forces from outside. It's the production of new local forms in response to globalization.

In other words, things are not as simple as they might seem. If you want to understand people, it doesn’t help much to put them into cultural boxes.

äußerst erfolgreich
Teilnehmer(innen)
auf den neuesten Stand kommen
Diener(in); hier: dienend
hinweisen auf
nebulös, unklar
Auswirkung(en), Effekt(e)
hier: Vortrag
Dichotomien, Zweiteilungen
facettenreich
von der Norm abweichend
Kreolisierung (Prozess der Übernahme von Inhalten fremder Kulturen)
Hybridisierung, Mischung
hier: Schubladen
  • ‹ previous
  • 27 of 81
  • next ›
  • Login or register to post comments
Recent posts from Robert Gibson
Explore the archive
Subscribe to the RSS feed
"When the Titanic sank in 1912, action learning was discovered."
Action learning
"Think of culture as the salt in the soup."
Intercultural resolutions
"Mediators help people to explore other options."
The third way
"For some people, going away is not the problem — returning is."
Coming home

Login

  • Neu anmelden
  • Passwort vergessen?
Business Spotlight 2/2012 Test: How to get a job
Abo
Fordern Sie jetzt ein Business-Spotlight-Abo an.
Gleich bestellen

Free newsletter

Sign up for our Business Spotlight newsletter for a quiz on language in the news.

Unsubscribe ...

Follow Business Spotlight on Twitter:
Twitter
What's this Widget?
SprachenShop Casio EX-word EW-G7000ECasio EX-word EW-G7000E
Für Business-Anwendungen im Büro und unterwegs! 21 professionelle Nachschlagewerke für Englisch, Business Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Deutsch in nur einem Gerät! Die neuen elektronischen Wörterbücher der EX-Word-Serie überzeugen durch logisch strukturierte Inhalte bewährter Partner wie PONS, Oxford und Duden.
Spotlight Verlag
  • Spotlight
  • Spot on
  • ADESSO
  • ECOS
  • Écoute
  • Deutsch perfekt
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
  • sprachen-download.de
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Impressum | E-Mail: business@spotlight-verlag.de

© 1999-2011 Spotlight Verlag GmbH | Business-Englisch lernen und üben
Close X