Since the German commissioner made a speech in atrocious English, he's no longer faceless. He's notorious. And a laughing stock. Is this fair? Tell us what you think!
Ian
Andersen, external communication adviser at the European Commission's Directorate General for Interpretation, talks to Business Spotlight about the work of interpreters ahead of the Expolingua Berlin from 20–22 November 2009. Business Spotlight is media partner of Expolingua.
"If only the English would speak good English!" A survey onconference calls with native speakers, together with our guidelines on how non-native speakers can improve their conference call skills.
Business Spotlight has looked at many
linguistic, cultural and behavioural aspects of international business
communication over the years. We have also carried out surveys to find out how our
readers use English at work and what problems they face.