Business-Englisch online lernen und üben
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
Business Spotlight 2/2012 Test: How to get a job
  • OUR PRODUCTS
  • LANGUAGE & SKILLS
  • PODCASTS
  • NEWS
  • BLOGS
  • INTERCULTURAL
  • CAREERS
  • TEACHERS' ZONE
  • Business Skills
  • Vocabulary
  • Grammar
  • Word of the Day
  • Quick Picks
  • Videos
  • Recommended
  • Articles
Home › LANGUAGE & SKILLS › Vocabulary ›

Short forms: creating portmanteau words Premium-Inhalt

11.08.2010
Humpty Dumpty: creative with words
Humpty Dumpty: creative with words
Tags
  • portmanteau words
  • short forms
  • vocabulary
  • 5/2010
  • Print
0
Bookmark this post with:
  • Twitter
  • Facebook
  • LinkARENA
  • Mister Wong
  • Alltagz
  • Delicious
  • Digg
Related content
  • Short forms: back to the roots
  • Short forms: half & half
  • Short forms: the grammar
  • Confusing words (5)
  • Confusing words (6)

People have always looked for inventive ways to shorten vocabulary — and to make it more precise. Lewis Carroll loved to create new words and to play with old ones. The author coined the word portmanteau to describe words that have been “cut and pasted” together to form new words. And people are still cutting and pasting today. (See Sarah Palin's recent portmanteau.)

Portmanteau words appear in Carroll's novel Through The Looking Glass. Humpty Dumpty, a talkative character, uses “slithy”, a word that Alice, the young girl who has gone through the looking glass, doesn’t understand. Humpty Dumpty explains it to her:

"Well, 'slithy' means 'lithe and slimy'. ... You see, it's like a portmanteau — there are two meanings packed into one word."

Although the word “slithy” isn’t used in everyday English today, another portmanteau word that Carroll created is: “chortle”. It’s a combination of “chuckle” and “snort” — which perfectly describes the sound some people make when they laugh. I know I do.

"Portmanteau" is also a portmanteau. It comes from the French portemanteau, a compound formed from porter (to carry) and manteau (cloak).

Some portmanteau words are now so common that many native speakers have probably forgotten their origins. How many could tell you that "smog" comes from "smoke" + "fog"?

In this exercise, you can find out if you can create common portmanteau words. 

Deborah Capras

erfinderisch
genau
den Begriff prägen
Kofferwort
Spiegel
redselig
Figur
biegsam
schleimig
glucksen
in sich hineinlachen
prusten
Mischung
Mantel, Umhang
weit verbreitet
Muttersprachler
Ursprünge
Nebel

Der komplette Beitrag ist nur für Business Spotlight-Premium-Kunden zugänglich.

Falls Sie bereits ein registrierter Premium-Abonnent sind, loggen Sie sich bitte ein.

  • Neu anmelden
  • Passwort vergessen?

Wie bekomme ich Zugang zu Business Spotlight Premium?

Sie haben folgende Möglichkeiten, Zugang zu Business Spotlight Premium zu bekommen:

  1. Sie sind bereits Magazin- oder Audio-Abonnent von Business Spotlight, dem Sprachmagazin für Business English? Dann registrieren Sie sich unkompliziert und einfach und legen mit Ihren Bestell-Daten einen kostenlosen Premiumzugang an.
  2. Sie sind kein Abonnent? Dann schauen Sie doch einmal in unseren Abo-Shop und testen das Magazin Business Spotlight, das Übungsheft und die Audio-CD für bessere Business English Kenntnisse!
  3. Sie interessieren sich ausschließlich für die Inhalte im Online-Premiumbereich? Dann werden Sie Business Spotlight-Premium-Abonnent - schnell und günstig zu noch mehr Sprachübungen im Internet!

Login

  • Neu anmelden
  • Passwort vergessen?
Business Spotlight 2/2012 Test: How to get a job
Abo
Fordern Sie jetzt ein Business-Spotlight-Abo an.
Gleich bestellen

Free newsletter

Sign up for our Business Spotlight newsletter for a quiz on language in the news.

Unsubscribe ...

Become a fan:
Facebook
What's this Widget?
SprachenShop Casio EX-word EW-G7000ECasio EX-word EW-G7000E
Für Business-Anwendungen im Büro und unterwegs! 21 professionelle Nachschlagewerke für Englisch, Business Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Deutsch in nur einem Gerät! Die neuen elektronischen Wörterbücher der EX-Word-Serie überzeugen durch logisch strukturierte Inhalte bewährter Partner wie PONS, Oxford und Duden.
Spotlight Verlag
  • Spotlight
  • Spot on
  • ADESSO
  • ECOS
  • Écoute
  • Deutsch perfekt
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
  • sprachen-download.de
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Impressum | E-Mail: business@spotlight-verlag.de

© 1999-2011 Spotlight Verlag GmbH | Business-Englisch lernen und üben
Close X