Business-Englisch online lernen und üben
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
Business Spotlight 2/2012 Test: How to get a job
  • OUR PRODUCTS
  • LANGUAGE & SKILLS
  • PODCASTS
  • NEWS
  • BLOGS
  • INTERCULTURAL
  • CAREERS
  • TEACHERS' ZONE
  • Global
  • Europe
  • Americas
  • Australia & Asia
  • Middle East & Africa
  • Business Press
  • Head-to-Head
  • Special
Home › NEWS › Americas ›

Girls' guide to gardening

07.05.2009
Veronica Varlow: funny or repellent
Veronica Varlow: funny or repellent
Tags
  • DailyBeast.com
  • marketing
  • Schick Quattro
  • Sex and the City
  • Slate.com
  • Print
0
Bookmark this post with:
  • Twitter
  • Facebook
  • LinkARENA
  • Mister Wong
  • Alltagz
  • Delicious
  • Digg
Related content
  • Magazine videos
  • Being nice
  • My friend, Officer Smith
  • The power of e-books
  • A model approach

NORTH AMERICA: How do you advertise products like tampons or women’s razors? Traditionally, these necessary but private items have been marketed discreetly. A new campaign for the Schick Quattro women’s razor has chosen another tactic: humour and double entendre.

The Quattro has a standard razor for the legs at one end and a “bikini trimmer” for pubic hair at the other. It’s the bikini trimmer that has inspired marketers to encourage women to “mow the lawn” and “trim the hedges” in a controversial video.

Schick introduced the new product in December last year, using burlesque performer Veronica Varlow to promote it. Although the US was the birthplace of TV’s Sex and the City, Schick seems to feel that there is a limit to viewers' tolerance. Television commercials for the Quattro are less risqué than the company's online videos, which first appeared in April. Jeff Chapman, global director of brand communications for Schick-Wilkinson Sword, told Maclean’s that the humorous campaign attempts “to somewhat diffuse the risk of offending people”.

Though the US was the birthplace of Sex and the City, Quattro's TV ads are less risqué than the online videos.

The response to the adverts has been mixed. Blogger Mary Elizabeth Williams at Slate.com, for example, described the campaign as “repellent”. But the DailyBeast.com thought it was “fun”.

Rob Tarry, associate creative director of Rethink Communications in Vancouver, says the ad has been effective in reaching a wide audience. “I welcome the humour. I love the client’s bravery,” Tarry says. But, he adds, “I wish it was not quite so crass and a little bit more insightful.”

Rasierapparate
Artikel
vermarkten
Zweideutigkeit, Anzüglichkeit
Haarschneider, Haartrimmer
Schamhaare
Werbekampagnengestalter(innen)
den Rasen mähen
schneiden, stutzen
Hecken
umstritten
Varietédarsteller(in)
gewagt
Marken-
ein bisschen
verringern
vor den Kopf stoßen
abstoßend
Assistent(in) des Kreativchefs/der Kreativchefin
Publikum
begrüßen
Mut
derb
einfühlsam
  • Login or register to post comments
Loading...
  • Business Press
    A bitter pill
  • Robert Gibson
    "Could his humour ever be as successful in Germany as it is in Britain?"
    German Comedy Ambassador to Great Britain
  • On the Job
    What’s the best way to work with someone you’re going to replace?
    Changing places
  • Head-to-Head
    Do Americans work too much?
    Do Americans work too much? Premium content

COMMENTS

Submitted by Louie on Tue, 12/05/2009 - 14:01.

I've watched the full-length commercial. It's certainly effective at getting consumer attention. But will it get consumers to buy it? Maybe some men will buy it, given that it's generally men who mow lawns.

It sounds like the creative advertising people at Schick need either a holiday or some new, truly creative ideas. And one thing they definitely need is some (inter)cultural awareness training. According to this video, Asian women have small "gardens" and African American women have big ones and Caucasian blondes all want to be playboy bunnies.

And what's with the cat? This is simply bad taste.

Finally, for anyone who wants some really good advice for keeping your pubic hair neat and tidy - waxing. It's fast, cheap and the results last a very long time. This area is really too delicate for razors.

Thank you.

  • Login or register to post comments

Login

  • Neu anmelden
  • Passwort vergessen?
Business Spotlight 2/2012 Test: How to get a job
Abo
Fordern Sie jetzt ein Business-Spotlight-Abo an.
Gleich bestellen

Free newsletter

Sign up for our Business Spotlight newsletter for a quiz on language in the news.

Unsubscribe ...

Follow Business Spotlight on Twitter:
Twitter
What's this Widget?
SprachenShop Casio EX-word EW-G7000ECasio EX-word EW-G7000E
Für Business-Anwendungen im Büro und unterwegs! 21 professionelle Nachschlagewerke für Englisch, Business Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Deutsch in nur einem Gerät! Die neuen elektronischen Wörterbücher der EX-Word-Serie überzeugen durch logisch strukturierte Inhalte bewährter Partner wie PONS, Oxford und Duden.
Spotlight Verlag
  • Spotlight
  • Spot on
  • ADESSO
  • ECOS
  • Écoute
  • Deutsch perfekt
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
  • sprachen-download.de
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Impressum | E-Mail: business@spotlight-verlag.de

© 1999-2011 Spotlight Verlag GmbH | Business-Englisch lernen und üben
Close X