Starten Sie den Audio-Text
Mit dem Audio-Player können Sie sich den Text anhören. Darunter finden Sie das Transkript.
We asked one Business Spotlight editorRedakteur(in)editor and one Spotlight editor to answer the following question: Are after-work drinks outdatedveraltet, überholtoutdated? Listen to what they had to say on this topicThematopic. This will help you to express your own opinion on this question. Ready? Let’s hear what they had to say.
Rachel Preece, Business Spotlight editor: I am British, and there’s nothing I enjoy more than a Friday night trip to the pub with colleagues. It’s a way to decompress (ifml.)sich entspannendecompress, to networksich vernetzennetwork and simply to talk about topics outside of work and get to know your colleagues as human beings. However, the concept of after-work drinks is not inclusive. For those not ordering a pint because of religious reasons or because of pregnancySchwangerschaftpregnancy, it can become an uncomfortable situation. Perhaps there are alternatives to pub culture, team lunches, or simply coffee and cake, situations that don’t take up people’s free time and are less exclusionaryausgrenzendexclusionary.
Owen Connors, Spotlight Audio editor: Promoting a culture that revolves around drinking can actually pressure employees to engage in behaviours that they may not be comfortable with or that may be detrimentalschädlichdetrimental to their health. And there’s also the issueProblemissue of drunken behaviour and language. Alcohol can lower inhibitionHemmunginhibitions and lead to unprofessional behaviour or inappropriateunangebrachtinappropriate comments, and this can damage relationships or create an uncomfortable work environmenthier: Umfeldenvironment. This is really concerningbesorgniserregendconcerning considering the impactAuswirkung(en)impact on work dynamics. What happens during after-work drinks can spill over into sth.auf etw. überschwappenspill over into the workplace, affect sth.sich auf etw. auswirken, etw. beeinträchtigenaffecting teamwork and professional interactions.
So, given these considerations, many companies are actually rethinking the tradition of after-work drinks. Instead, they are looking for more inclusive and health-conscious ways to fosteretw. fördernfoster team bondingBindung, Beziehungbonding. Alternatives like team-building activities, wellness events and social gatheringZusammenkunftgatherings that do not centre around alcohol are becoming more popular. These alternatives ensure sth.etw. sicherstellenensure that all employees can participate and feel included, regardless of their personal choices or circumstances.
So, while after-work drinks are not necessarily outdated, they are increasingly being seen as just one of many options for socializing with colleagues. As workplaces become more diverse and inclusive, it’s important to consider a variety of activities that cater to sb.auf jmdn. eingehencater to all employees, promoting a healthy and inclusive work culture.
Now, try answering the question yourself: Are after-work drinks outdated in your opinion?
Neugierig auf mehr?
Dann nutzen Sie die Möglichkeit und stellen Sie sich Ihr optimales Abo ganz nach Ihren Wünschen zusammen.